译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
是唐尧建立的城都,是虞(yu)舜开辟的土壤,是夏禹(yu)对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历(li)经酷暑与严(yan)寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
称:相称,符合。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。